Put error bars on the simulation, or don't call it a comparison