LaTeX y Word
Elige un motor LaTeX, reproduce compilaciones entre escritorio y web, y revisa documentos Word con control de cambios y comentarios.
Kosmico edita fuentes LaTeX y documentos Word en el mismo proyecto que contiene sus referencias, figuras, análisis e historial de revisión.
LaTeX
Abre un archivo .tex para colocar el código junto al PDF compilado. Alterna entre código y vista previa o mantén ambos visibles. Después de una compilación correcta, haz doble clic en el PDF para saltar a la línea de origen mediante SyncTeX.
Elegir un motor
El motor seleccionado pertenece al proyecto. Los proyectos en la nube comparten la elección; los locales y SSH la guardan en la configuración del proyecto. Los Lectores pueden compilar con el motor configurado, pero no cambiarlo.
| Motor | Dónde se ejecuta | Cuándo usarlo |
|---|---|---|
| Tectonic | Escritorio | Opción predeterminada, con su paquete fijado y gestión automática de dependencias |
| Kosmico pdfLaTeX | Escritorio | Entorno TeX Live 2025 gestionado y compatible con proyectos habituales de Overleaf |
| pdfLaTeX del sistema | Escritorio | Opción avanzada tras validar una instalación TeX existente |
| pdfLaTeX en la nube | Web o compilación en la nube | Motor web y alternativa compartida cuando no hay un entorno local |
El entorno pdfLaTeX gestionado se instala sin permisos de administrador y no modifica el PATH del sistema. La instalación, reparación, actualización y descarga de paquetes muestran su avance y pueden cancelarse con seguridad.
Compilar y diagnosticar
Haz clic en Compilar. El resultado registra el motor, su versión, la base y si se ejecutó en el entorno gestionado de escritorio, uno del sistema ya validado o el worker web. Usa este recibo cuando dos equipos produzcan una maquetación diferente.
El registro separa errores, avisos e información. Una compilación fallida no sustituye el último PDF correcto. Recompilar desde cero limpia la caché de escritorio cuando los archivos intermedios obsoletos son la causa probable.
Paquetes y recursos del proyecto
Cuando pdfLaTeX gestionado informa de archivos .sty o .cls ausentes, Kosmico los resuelve frente a una copia verificada de TeX Live 2025 y pide permiso antes de instalar los paquetes correspondientes. No modifica una instalación TeX del sistema ni Tectonic mediante tlmgr.
La compilación en la nube prepara el texto y los recursos binarios compatibles en un worker aislado. Convierte gráficos EPS cuando es posible. Si un recurso confirmado no puede prepararse, Kosmico puede producir una vista previa degradada claramente indicada con marcadores visibles. El archivo fuente no se reescribe.
Documentos Word
Crea, abre y edita archivos .docx en escritorio, web, proyectos compartidos y máquinas remotas. La barra cubre estilos de párrafo, fuentes y tamaños, color y resaltado, alineación, espaciado, listas, sangrías, tablas, imágenes y enlaces. Cambia entre lectura y edición y exporta a PDF.
Nota: Los archivos antiguos
.docno son compatibles. Conviértelos primero a.docx.
Activa Control de cambios para registrar sugerencias y acéptalas o recházalas por separado o en conjunto. Los comentarios admiten respuestas, resolución, reapertura, menciones con @ y sustituciones propuestas. Los comentarios de Kosmo se atribuyen a Kosmo.
Selecciona texto y pulsa Cmd+Shift+M (Windows: Ctrl+Shift+M) para comentar. El texto seleccionado en Word o PDF también puede explicarse o añadirse como contexto centrado para Kosmo; las selecciones editables reciben una sustitución propuesta para revisar.
Historial de versiones
Ambos formatos tienen historial por archivo. Puedes nombrar puntos de control y restaurar un estado anterior. La restauración conserva en el historial el estado sustituido, que sigue siendo recuperable.